Liberation through indulgence.
I have visited in my wanderings shrines and other places of pilgrimage,
But I have not seen another shrine blissful like my own body.
Eat and drink, indulge the senses,
Fill the mandala (with offerings) again and again,
By things like these you'll gain the world beyond.
Enjoying the world of sense, one is undefiled by the world of sense.
One plucks the lotus without touching the water.
So the yogin who has gone to the root of things
Is not enslaved by the senses although he enjoys them.
Even as water entering water
Has the same savour,
So faults and virtues are accounted the same
As there is no opposition between them.


